Impressum / Privacy statement

Gewährleistungs- und Haftungsausschluss / Disclaimer

Dies ist eine Seite der / This is a page of the Company:
Firma / Company: Tomara managment

Firmensitz / Registered Office:

Suestrastrasse 25
52538 Selfkant, Germany

Tel: +49(0)176-8696-9115

Email: bart@guesthouse-athome.com

At home Guesthouse is a Unit of Tomara managment

Registered / Eintrag: Amtsgericht Aachen
Legal Form / Rechtsform:
Registered Office / Sitz: Suestrastrasse 25, D-52538 Selfkant.

Represented by / vertreten durch:

Managing Director/Geschäftsführer / CEO:  Bart Hendrix

Umsatzsteuer-ID / VAT ID Number DE

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz / Value added tax identification number in accordance with §27a value added tax law.

Konzeption und Gestaltung / Concept & Design:

Bart Hendrix, webdesign ‘t Swarte Schaap.

Das Fotomaterial stammt zum Teil aus den Fotodatenbanken von shutterstock , adobe,  und aus Privataufnahmen. The photographic material is supplied from commercial picture databases such as shutterstock , adobe and privately owned pictures.

Haftungsausschluss:

Die bereitgestellten Informationen auf dieser Webseite wurden sorgfältig geprüft und werden regelmäßig aktualisiert. Jedoch kann keine Garantie dafür übernommen werden, dass alle Angaben zu jeder Zeit vollständig, richtig und in letzter Aktualität dargestellt sind. Dies gilt insbesondere für alle Links zu anderen Websites, auf die direkt oder indirekt verwiesen wird. Alle Angaben können ohne vorherige Ankündigung ergänzt, entfernt oder geändert werden.

Disclaimer:

The information contained on this Website has been carefully proofed for accuracy and is updated on a regular basis. There is however no guarantee that all entries are at all times complete, accurate and contain the very latest updated material. This applies in particular to all links to other websites, which are either directly or indirectly displayed.
All entries can be updated, removed and changed without any prior notice.

Keine Haftung:

Die Inhalte dieses Webprojektes wurden sorgfältig geprüft und nach bestem Wissen erstellt. Aber für die hier dargebotenen Informationen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit, Aktualität, Qualität und Richtigkeit erhoben. Es kann keine Verantwortung für Schäden übernommen werden, die durch das Vertrauen auf die Inhalte dieser Website oder deren Gebrauch entstehen. Schutzrechtsverletzung: Falls Sie vermuten, dass von dieser Website aus eines Ihrer Schutzrechte verletzt wird, teilen Sie das bitte umgehend per elektronischer Post mit, damit zügig Abhilfe geschafft werden kann. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis: Die zeitaufwändigere Einschaltung eines Anwaltes zur für den Diensteanbieter kostenpflichtigen Abmahnung entspricht nicht dessen wirklichen oder mutmaßlichen Willen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das LG, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Auch auf unseren Webseiten finden Sie Links zu anderen Webseiten, von denen wir uns deshalb ausdrücklich distanzieren. Wir haben keinerlei Einfluss auf Inhalte und Gestaltung dieser Webseiten und machen uns deren Inhalte nicht zu Eigen.

No Liability:

The contents of this website have been carefully checked and believed to be accurate. But for the information presented here, no claim to completeness, timeliness, quality and accuracy is held. It cannot be held responsible for damages caused by the reliance of the contents of this site or its use. Copyright infringement: If you suspect an infringement by this site of your rights, please notify us immediately by e-mail so we can rectify this. Please note: The time to appoint a lawyer to issue the service provider does not correspond to its real or presumed will. Despite careful content control we assume no liability for the content of external links. Operators of the linked pages are responsible for their own content. After judgement made by the Regional Court in Hamburg on the 12 May 1998, anyone placing a link on the contents of a linked site is to be held accountable for this content. This, according to the Court, can only be prevented when one expressly distances themselves from these contents. On our website you will find links to other websites from which we distance ourselves explicitly so. We have no control over the content and design of these websites and do not adopt their contents.

Haftung für Inhalte:

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Dienstanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Liability for Content:

The contents of these pages were created with great care. For the accuracy, completeness and topicality of contents we cannot take any responsibility. As service provider, we are responsible according to § 7 paragraph 1 of TMG for own contents on these pages under the general law. Under § § 8 to 10 TMG we as service providers are not obliged to monitor the transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block access to information under the general laws remain unaffected. A liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon notification of such violations, we will remove the content immediately.

Haftung für Links:

Unsere Webseite enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Liability for Links:

This website contains links to external websites over which we have no control. Therefore, we cannot be held responsible for their contents. The respective operators of these linked sites are accountable for their contents. The linked sites were checked at the time of linking for possible violations. Illegal contents were not recognizable. A permanent inspection of linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.

Urheberrechte:

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Copyright:

Contents and work on these sites, provided by the site operators, are subject to German copyright. The reproduction, adaptation, distribution or any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site is not created by the operator, the property rights of third parties will be acknowledged. Third party content is marked as such. We ask for notification should you become aware of any copyright infringement. We will remove such content immediately upon notification of any violation.

Privacy Declaration / Data Protection

1)    Basic Information on Data Processing

This privacy declaration explains how we use personal data on our website and for what purposes.

You can access this information at any time on our website.

We take the protection of your personal data seriously and treat your personal data as confidential and in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR). We collect, use, and store personal data exclusively within the scope of the provisions of data protection laws. These include, in particular, the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the new German Federal Data Protection Act (BDSG-Neu), and country-specific data protection laws. In concrete terms, this means that we will only use your data if permitted by law. In other words, we may process your data if it is necessary for the provision of our services or if it is required by law, you have given your consent, or if the processing of the data is justified on the basis of our legitimate interests (commercial operation of our company and security of our website).

Terms such as “personal data” and “processing” correspond to the definitions in the GDPR.

2)    Controller

The controller for the data processing is:

Tomara managment

Suestrastrasse 25

52538 Selfkant

Tel: +49(0)176-8696-9115

Email: bart@guesthouse-athome.com

Legal Bases

Please note that inter alia the following legal bases exist for the processing of data:

·      Consent, Art. 6 para. 1 a) and Art. 7 GDPR.

·      Processing for the performance of our services, implementation of contractual measures, Art. 6 para. 1 b) GDPR.

·      Fulfillment of our legal obligations, Art. 6 para 1 c) GDPR.

·      Protection of our legitimate interests, Art. 6 para, 1 f) GDPR.

4)    Disclosure of Data to Third Parties and Third Party Providers

We will only disclose your data to third parties within the scope of the legal requirements, for example if this is required for contractual purposes on the basis of Art. 6 para 1 b) GDPR or is justified on the basis of legitimate interests in accordance with Art. 6 para. 1 f) GDPR.

If we use third parties to provide our website, we will take appropriate legal precautions and appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of your personal data.

5)    Collection and Use of Data

We collect and use the personal data of every user insofar as this is required for the user to be able to use our website. This includes, in particular, features identifying the user and details on the start, end, and scope of the use of our website.

We collect a range of general data and information each time our website is visited. This general data and information is stored in the log files of the server (see point 7 of this privacy declaration).

6)    Security

We maintain technical and organizational measures for the purpose of ensuring data security. However, we draw your attention to the fact that online data transmission (e.g., when communicating via email) can be exposed to security vulnerabilities. It is not possible to ensure the seamless protection of data against access by third parties.

7)    Server Logs

We collect data on every access to the server on which our website is located based on our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 f) GDPR (so-called server log files). Your browser transmits these server log files to us automatically. The data collected in this way includes the date and time of access, location, country, state, region, town/city, URL (web address) of the referring website, the file retrieved, notification regarding successful retrieval, the browser type and the browser version, as well as information about the user’s operating system. We use this information solely for statistical purposes and for internal analysis purposes, such as improving the website. This data cannot be attributed to specific people. This data is not combined with other data sources.

8)    Cookies

Cookies are used on our website to make the web pages more attractive and to enable the use of certain functions. Cookies are small text files that are stored on your computer and enable your browser to be recognized. They therefore also enable us to determine how frequently our websites are visited and the volume of users.

“Session cookies” are used on our websites. They are stored temporarily and only for the duration of the use of one of our web pages. They are then deleted automatically.

“Permanent cookies” are also used in order to record information about users who visit our websites more than once. With the aid of permanent cookies, we can recognize users and ensure that they enjoy optimal use of our websites.

Website users can prevent cookies from being stored on their computer by changing their browser settings. Cookies can be prevented from being stored by selecting the “Block all cookies” option in the browser settings. This may restrict the functionality of our website.

9)    Google Analytics

Based on our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para 1 f) GDPR (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our website), we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”).

Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of our website are usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Google is certified under the Privacy Shield Agreement, which provides a guarantee to comply with European privacy legislation (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google will use this information on our behalf to evaluate the use of our website, to compile reports on the activities on our website and to provide us with further services related to the use of our website and the internet usage. In this case, profiles with pseudonyms of the users can be created from the data processed.

We use Google Analytics to display advertisements of Google’s advertising services and its affiliate advertising services only to those users who have shown an interest in our website or who have certain characteristics (e.g. interests in specific topics or products) that we submit to Google (so-called “Remarketing” or “Google Analytics Audiences”). With Remarketing Audiences, we also want to make sure that our ads are in line with the potential interest of users and are not annoying them.

We only use Google Analytics with activated IP anonymization. This means that Google will shorten the IP address of the users within the member states of the European Union or contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the full IP address will be sent to a Google server in the US and shortened there.

The IP address submitted by the user’s browser will not be merged with other data provided by Google. Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly. By downloading and installing a browser plug-in, users may also prevent the collection of the data generated by the cookie and related to its use of the website and the processing of such data by Google. The browser plug-in is available at the following link: http: // tools .google.com / dlpage / gaoptout? hl = en.

For more information about Google’s data usage and opt-out options, please visit Google’s websites: (“How Google uses information from sites or apps that use our services”), (” Advertising “), (“Make the ads you see more useful to you “).

10)  Contact Form

If you submit an inquiry to us using the contact form, we will store your details from the contact form, including the contact details you have provided therein, for the purposes of processing the inquiry and in case there are any follow-up questions. We will not pass on this data without your consent (with the exception of the processors who help us to provide our website).

The data is processed on the basis of Art. 6 para. 1 b) GDPR.

11) Your Rights

Provided that the statutory requirements are met, you are entitled to rights in accordance with Art. 15 to 22 GDPR. These are your rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, and rights to data portability.

In addition, you have a right to object to the processing that is based on Art. 6 para 1 a) or f) GDPR, i.e. when the data processing is based on your consent or our legitimate interests.

12) Right to Lodge a Complaint with the Supervisory Authority

In accordance with Art. 77 GDPR, you are entitled to lodge a complaint with the supervisory authority if you consider that your data is being processed unlawfully.

13) Erasure of Data

The data stored by us will be erased as soon as it is no longer necessary for its intended purposes and the erasure does not conflict with any statutory retention requirements. In accordance with Section 257 of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch, HGB), the statutory retention period is six years and ten years in accordance with Section 147 of the German Fiscal Code (Abgabenordnung, AO).